Otto starati di denti
Anticamente in Giappone avevamo una cultura particolare per giudicare la bellezza, una bella donna avrebbe dovuto avere una bocca piccolissima per forza. A questa piccolissima bocca della bella donna spesso […]
Archivi categoria: Espressione
Sette tre
Un amico italiano che ha viaggiato in Giappone mi ha chiesto perche’ gli uomini giapponesi con cravatta si mettevano le scarpe brutte. Perche’ quando lavorano all’ufficio “brutte” o “belle” poco […]
Prima della colazione
Il mio insegnante italiano giudica la mia lingua italiana: parlare e’ molto bene, ascoltare e’ abbastanza bene, scrivere e’ migliorato grazie a questo blog, leggere e’ sempre terribile. Invece per […]
Ciccia carina e ciccia brutta
Nel film di Tarantino “Pulp fiction” una ragazza magrissima diceva che il pancino e’ sensuale. Mi e’ piaciuta la sua idea e sono stata senza fare addominali per un mese […]
No no!
In Italia per comunicare mi dici “Bella” senza motivo, e ti rispondo “Grazie” senza motivo. Invece in Giappone quando qualcuno mi fa un complimento, ha spesso qualche altro fine: chiedere […]
Non ci sono parole.
Quando e’ successo qualcosa terribile, mi dici “Non ci sono parole” ma secondo noi mi dici proprio le parole “Non ci sono parole”. Siccome siamo sinceri e onesti e non […]
Un caldo da morire!
Viaggiare in Giappone sarebbe carino per gli italiani ma non devi venire in estate perche’ fa un caldo da morire, infatti un giorno durante il mio ultimo soggiorno, c’erano 38 […]
Oh-issa!
Mi fa piacere girare in un mercato tutto il giorno anche senza pausa e senza mangiare, ma dopo essere arrivata a casa mentre mi siedo su una portolona, direi YOISCIO! […]
Si’!
In giapponse “Si’” e’ ufficialmente HAI, e “No” e’ IIE. In italia mi sembra “Si’” e “Si’, si’” sono la stessa cosa, e’ vero? Anche “No” e “No,no”, mi sembra […]
