Anche se KARAOKE e’ nato in Giappone circa 30 anni fa e e’ ancora attivo, vostro “KARAOKE night” al bar mai andra’ di moda, perche’ siamo cosi’ timidi che abbiamo paura di cantare male davanti alla gente che non conosciamo, e detestiamo essere disturbati da canzoni brutte di qualcuno che non conosciamo.
ONCI
ON significa “suono” e CI significa “scemo”.
Dunque ONCI e’ “una persona che canta male”.
In Giappone KARAOKE e’ diventato un servizio che da’ una stanza privata con una macchinetta nuovissima manobrata dai clienti.
Cosi’ ONCI tranquillamente puo’ cantare male nella stanza insonorizzata, la gente non ha bisogno di ascoltare la canzone cantata male.
ONCI si usa anche per la persona che non e’ brava in qualche attivita’.
Per esempio HOUKOU(direzione) ONCI e’ la persona che facilmente si perde.
UNDOU(ginnastica) ONCI e’ la persona che non e’ bravo per lo sport.
Molto facile!
Impariamo il giapponese! 
L’ha ribloggato su CREAMY MAMI ANGEL OF ARTS & ASIA CULTURE.
A Tokyo sono stata in un karaoke… Abbiamo massacrato i più grandi successi internazionali ma è stato molto divertente! 🙂
avete fatto bene, sono contenta per voi! ma avete cantato canzoni italiani?
Ne abbiamo trovato solo un paio di canzoni italiane. Ci siamo arrangiati con quelle inglesi 🙂
scriviamo al ditta di Karaoke system per richiesta dei canzoni italiani 😉
🙂
WATASHIWA NIHONGO ONCI DESU 🙂
Non sono andato al karaoke, perché sono troppo ONCI, e neanche al pachinko, ma sono molto curioso. Quando torno in Giappone vorrei provare.
ANATA WA NIHONGO JOZU DES!
Pachinko non mi piace ne’ Karaoke ma ricorda ti che Karaoke alla giapponese esiste per ONCI proprio come te!!!