Brad Pitt

Mi sembra che in Italia il piu’ bel attore americano sia George Clooney, invece in Giappone nessuno parla di lui e quello piu’ popolare potrebbe essere
BULADDO PITTO.
cagnorino
Se tu fossi amico di una giapponese da tre anni, dovresti capire di chi volevo parlarti,
e’ il marito di Angelina Jolie: Brad Pit.

In giapponese tutti i suoni sempre contengono di A I U E O, non esiste la pronuncia senza vocali.
Noi abbiamo 50 caratteri e tutti sono composti da una consonante e una vocale oppure solo una vocale.

Per esempio…

A=あ
I=い
U=う
E=え
O=お

T+A=た
T+I=ち
T+U=つ
T+E=て
T+O=と

N+A=な
N+I=に
N+U=ぬ
N+E=ね
N+O=の

Attenzione, l’ordine non e’ A E I O U, da noi e’ sempre A I U E O.

Dunque GE-NO-VA va bene, MI-LA-NO va bene, ma PA-LE-R?-MO non va bene, dobbiamo scrivere PA-LE-LU-MO(L e R sono la stessa cosa per noi).

Anche per Brad Pit, scriviamo e pronunciamo BU-LA-DO PI-TO, perche’ non c’e’ un altro modo in Giappone!
Quando parlo di Brad Pit, prima mi chiedi “Chi e’?” poi poco dopo mi dici “Ah, hai messo U!” o “Ah, hai messo O!”, ma io in realta’ non ho messo nulla!!!

Secondo me e’ impossibile imparare questa cosa, devi imparare tu il mio italiano!

Molto facile!

15 risposte a “Brad Pitt

      • siccome ascolti la voce originale, sicuramente conosci qualche parola giapponese. se tu vuoi capire la parola che ti lascia dubbi, fammi sapere? facciamo un corso qua!

  1. alla fine è il motivo per cui noi italiani diciamo MAZINGA invece che MAZINGER come si scrive e si dovrebbe pronunciare, no? Perchè abbiamo imparato la pronuncia dall’ anime.

    • e’ complicato perche’ MAZINGER sarebbe un tipo di inglese.
      Siccome i giapponesi parlano e scrivono solo giapponese, l’alfabeto latino, lo usano solo per un disegno…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...